Italienisch-Französisch Übersetzung für civile

civil
Si seulement nous avions un dialogue civil. Se solo il dialogo civile esistesse! Cela implique de soutenir un vaste mouvement civil. Si tratta a tutti gli effetti di sostenere un movimento civile. Voilà la véritable société civile. Questa è la vera società civile.
civileVoilà la véritable société civile. Questa è la vera società civile. Ma troisième remarque concerne la société civile . La mia terza osservazione riguarda la società civile. Une question concernait l'aviation civile. E' stata fatta una domanda sull'aviazione civile.

citoyen
Je pense que nous devons soutenir les citoyens, la société civile et les journalistes. Secondo me occorre dare sostegno ai cittadini, alla società civile e ai giornalisti. Ce programme est fondamental pour les citoyens et les organisations de la société civile. Il programma è molto importante per i cittadini e per le organizzazioni della società civile. Il faut que cette initiative soit véritablement laissée au citoyen et pas aux organisations de la société civile et aux ONG. Queste iniziative devono partire effettivamente da cittadini, non da ONG e organizzazioni della società civile.
civiqueNous avons déjà déterminé précédemment que l'information était, elle aussi, un droit civique. Avevamo già stabilito in precedenza che le informazioni costituiscano un diritto civile. Les PME sont à la base de la société civile et d'une gouvernance civique responsable. Le PMI sono la base di una società civile e di un responsabile autogoverno civico. Il leur enseigne les connaissances de la vie et encourage leur participation à la vie civique. Insegna la capacità di vivere e promuove la loro partecipazione nella vita civile.